Out of the Haze
Come si impara con Out of the Haze
Per la scuola, i viaggi e il lavoro: oltre 30 lingue – dall’inglese, francese e spagnolo fino al latino e al greco antico, in qualsiasi combinazione. Oppure termini tecnici con spiegazione – per biologia, medicina o la patente.
Le tue liste
Importa i vocaboli da Excel o CSV. L’app riconosce da sola lingue e caratteri speciali e prima ti mostra un’anteprima.
Due scatole
Ogni cassetto ha una scatola blu e una rossa. Quello che non sai ancora lo ripassi nella scatola rossa.
Esercitati a scrivere
Scrivi la traduzione – l’app la controlla in modo equo. Tutto giusto due volte? Allora arriva il 🏆 con un attestato, ad esempio per i genitori.
Liste pronte
Liste di parole su temi quotidiani come viaggi, ristorante o numeri e meteo – caricate con un tocco come nuovo cassetto.
Riprendi quando vuoi
I progressi vengono salvati dopo ogni carta. Fermati quando vuoi e riprendi più tardi esattamente da lì.
I tuoi dati restano tuoi
Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento. Tutto resta sul tuo dispositivo e funziona offline.
Uno scrive, tutti imparano
Condividi un cassetto come file .haze – via WhatsApp, e-mail o AirDrop.
Basta che una persona della classe scriva o importi i vocaboli: tutti gli altri li
aggiungono con un tocco.
Si condividono solo i vocaboli. Ognuno mantiene i propri progressi.
Inizia gratis
Out of the Haze è gratuita. Chi desidera più spazio per i cassetti e tutte le liste pronte può sbloccare “Pro” – con un acquisto unico, senza abbonamento.
Aiuto e domande frequenti
Non trovi la tua domanda? Scrivici a [email protected].
Come inserisco i miei vocaboli nell’app?
Crea un file Excel o CSV: le colonne 1 e 2 contengono le parole, la colonna 3 un suggerimento facoltativo. La prima riga può indicare le lingue, ad es. «Italiano» e «Tedesco». Poi nell’app tocca “+” → Importa → Scegli file. Nella pagina di importazione trovi anche un modello pronto.
Come condivido un cassetto?
- Apri il cassetto e tocca “Condividi cassetto (.haze)”.
- Nella finestra di condivisione scegli WhatsApp, e-mail, AirDrop o simili.
- Chi riceve il file lo tocca – oppure lo sceglie nell’app in Importa → Scegli file.
Prima di aggiungere i vocaboli vedi un’anteprima e scegli se creare un nuovo cassetto o aggiungerli a uno esistente.
Come funzionano la scatola blu e quella rossa?
Tutti i vocaboli partono dalla scatola blu. Mentre impari decidi per ogni carta: “Lo so”, “Ancora” o “scatola rossa”. La scatola rossa raccoglie le parole difficili, che ripassi finché non tornano nella scatola blu.
Dove sono i miei dati – e se cambio telefono?
Tutto resta solo sul tuo dispositivo. In Impostazioni → Backup crei un file di backup, lo salvi dove vuoi e lo ripristini sul nuovo dispositivo.
Servono un account o Internet?
No. L’app funziona senza account e senza connessione a Internet.